1-1 正常没有延误（5-7工作日发货）

ご来店有難う御座います。

弊社がお客様のご入金を確認してから、大抵5～7営業日（土日、休日を除く）以内に発送します。届くのは7～10営業日（土日、休日を除く）のは目安です。

今お調べましたが、お客様のご注文商品は既に発送の手配済、届く予定日は2月15～16日になり、お客様が少々お待ちください。

また何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

1-2 查询后正在配送（5-7工作日发货）

ご来店有難うございます

今お調べたところ、お客様の商品は今配達中になり、一度ご確認下さい。

大変お待たせしました。

1-3 查询后配送完了（5-7工作日发货）

ご来店有難うございます

今お調べましたが、お客様の商品は既に配達完了になります。

お客様が一度ご確認ください。

1-4 当日发货的

ご来店有難うございます

当日発送の商品に関しては、お客様がAM11：00前のご注文に対し、当日の夕方に発送させて頂きます。到着のは明日、明後日のあたりと思います。

また何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

また何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

1-5  国内直接发货

ご来店有難う御座います。

弊社ではご入金を確認してから、5～7営業日以内（土日、休日を除く）での商品発送となります。お届けは7～10営業日（土日、休日を除く）がかかります。

今お調べましたが、お客様のご注文商品の調達が終わり、発送の準備（梱包、検品）をしております。届く予定日は11月15～16日になり、お客様が少々お待ちください。

また何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

1-6 邮政查询不到物流

お問い合わせありがとうございます

今確認したところ、

ご注文商品の運輸会社は日本郵便となります。

また追跡番号（お問い合わせ番号）の反映につきましては、夕方から夜にまたチェックしてお願いします。

それでもまだ反映されていないのであれば、お手数ですが、まだ弊社にご連絡下さい。

また何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

1-7商品已经发出，客户需要取消的。

お世話になります

今お調べましたが、お客様がご注文した商品は昨日すでに発送しました。予測届く時間は今日、明日のあたりと思います。今サイズ交換は出来ません。大変申し訳ございません。

万が一届いた商品サイズ合わない場合、一度ご連絡ください。返品交換にあたっての送料はお客様が負担になりますが、ご了承ください。

また何かご質問があれば、ご遠慮なく、提出ください。

1-8 感谢顾客明天发送

直野裕史 様

お世話になります

当社の製品をご愛用頂き、誠にありがとうございました。

明日バッテリー1個送付しますが、今後ともよろしくお願いいたします。

-------------------------

柴山 織絵 様

お世話になります

当社の製品をご愛用頂き、誠にありがとうございました。

明日空調ウェア送付しますが、寸法を教えてください、今後ともよろしくお願いいたします。

---

荒川 誠様

お世話になります

いつも当社の製品をご愛用頂き、誠にありがとうございました。

服のサイズを教えて頂ければ、明日発送ができます。

お客様がこの商品レビューを書いて頂ければ幸いですが、無理ならも良いです。

今後ともよろしくお願いいたします。

----

お世話になります

お客様がご注文した商品（タイプD、Sサイズ）は今売れきりのため、
発送出来ませんでした。
添付のようにタイプBとタイプCのSサイズの在庫があります。

若しくはタイプDならMサイズがあります。
その中在庫あるの商品を変更していただけますか？

ちなみに、タイプCのSサイズとタイプDのMサイズは当日発送の商品になります。
よければ変更した商品を発送できます。ダメなら弊社がご注文をキャンセルします。

いずれにしても、大変ご迷惑をかけまして、申し訳ございませんでした。
ご返信をお待ちしております。

お世話になります

この商品に関しては、カラーサイズにより、納期は違ってきます。
お客様が実際カラーとサイズを選んだ結果により、正しい納期がでます。
一度ご確認ください。

お世話になります

添付のように、収納出来るポケットのサイズは９×12CMになります。
ちなみに、クーポンにつきましてはお客様が一人３枚と限られます。
レビューの件について、お客様一人様一個プレゼントを貰います。（商品がご購入の数量と関係無く）
例え、プレゼントを６個貰う場合、違うお客様が６人レビューを書くの必要があります。
よろしく、お願いいたします。

お世話になります

お客様がレビューの投稿上、何か問題が起こったでしょうか？また時間がかかるかも、
今レビューのご確認が出来ていないですが、一度ご確認ください。
よろしく、お願いいたします。

お世話になります

レビューの件について、お客様一人様一個プレゼントを貰います。（商品がご購入の数量と関係無く）
例え、プレゼントを６個貰う場合、違うお客様が６人レビューを書くの必要があります。
よろしく、お願いいたします。

ご返信遅くなり、大変もし訳ございませんでした。
プレゼントは今日発送の予定だと思います。
お客様がこのストアのレビューにも書いて頂ければ、ありがたいと思います。
ひとつお願いできるでしょうか？
今後ともよろしく、お願いいたします。