1.关于坐垫和电池分开发送的邮件

いつもお世話になります

お客様がご注文した商品は物流の関係で、電気座布団とバッテリーの小包を2個に分けて送りしました。ご了承くださいませ。

この度、大変ご迷惑をかけまして、申し訳ございませんでした。

また何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

2关于衣服和电池分开发送的邮件

いつもお世話になります

お客様がご注文した商品は物流の関係で、服とバッテリーの小包を2個に分けて送りしました。ご了承くださいませ。

この度、大変ご迷惑をかけまして、申し訳ございませんでした。

また何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

3.关于毯子和电池分开发送的邮件

いつもお世話になります

お客様がご注文した商品は物流の関係で、電気毛布とバッテリーの小包を2個に分けて送りしました。ご了承くださいませ。

この度、大変ご迷惑をかけまして、申し訳ございませんでした。

また何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

`4.关于让客人用替换品发送比如客人买13区发21区

お客様、こんにちは！
受注番号：397097-20231217-0623227983
ご注文商品（ブラックXL+バッテリー10000mAh）
納期は、5～7営業日以内（土日、休日を除く）での商品発送となります。お届けは7～10営業日（土日、休日を除く）がかかります。

そのため、もしよろしければ、商品を添付写真のようなもの（ブラックXL+バッテリー10000mAh）に変更していただけんませんか。

この商品はお客様が注文された商品と2か所異なります。お客様にお勧めするのは、4つボタンで独立制御と21の発熱ゾーンがあるものです。
また今在庫ありますので、１～２日で発送できます。

お客様がお気に入りましたら、添付写真の商品をお早めに発送させていただきます。
むりでしたらご注文の商品の発送の準備を手配させていただきます。

いずれにしても、大変ご迷惑をかけまして、申し訳ございません。

ご返信をお待ちしております

5.亢总退货地址

返品先：千葉県流山市中野久木 55-1 GLP ALFALINK 流山 6 A2 区画 E32

受け取り人：ZHANG XIAO HAN-030

〒270-0116  電話番号：080-7237-5678

6.骏佳退货地址

返品先：〒598-0021　大阪府泉佐野市日根野5569-1

受け取り人：HQ0028    電話番号：072-488-7077

7.上海骏佳收货地址

小包地址

“上海市闵行区空港六路107号3号骏佳空运仓库  收件人：HQ0028  电话1356440845”

海运地址

“上海市闵行区空港六路107号2号骏佳海运仓库    收件人HQ0028 电话13856440845”